 Storytelling Arena gUG (haftungsbeschränkt) 

Vertretungsberechtigter Geschäftsführender Direktor 

Registrierungsnummer beim Amtsgericht Charlottenburg

Texte zum STORYFELD Texte: Rachel Clarke, Lukas Breit Lektorat: Anna Siebert

Die Bilder und Texte auf der Seite www.storyfelder.de sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ohne vorherige Genehmigung nicht vervielfältigt oder verbreitet werden. 

Die Vita-Bilder der Storyteller:innen unterliegen dem Copyright des jeweiligen Storytellers.  Fotos und Texte unterliegen dem Copyright des jeweiligen Fotografen/Künstlers.  

Premieren- sowie Vita-Bilder Storyfeld Berlin, Fotograf, 

  STORYFELDER Event-Bilder zum Thema MUT 

Übersicht Bild Glück   Iamartist auf Pixabay 

Köln Storyfeld   Dimistris Vestrikas auf Pixabay 

Dresden Storyfeld    Luidmil a Kot auf Pixabay 

Frankfurt Storyfeld	Marcel Gnauk auf Pixabay

 Hamburg Storyfeld  Christopher Salerno auf Pixabay 

Hannover Storyfeld  David Mark auf Pixabay

 Magdeburg Storyfeld   Stefan Räuschel auf Pixabay 

 STORYFELDER Event-Bilder zum Thema GLÜCK 

Übersicht Bild Glück	  Iamartist auf Pixabay 

 Köln Storyfeld    Matrishva vyas auf Pixabay

 Dresden Storyfeld  Press auf Pixabay 

Frankfurt Storyfeld   Antomonta auf Pixabay	  

Hamburg Storyfeld   Copyright Diana Huth 

Hannover Storyfeld      Free-photos auf Pixabay 

Magdeburg Storyfeld    Copyright Mady Host, Storytellerin    

Dortmund Storyfeld    Sally Wynn auf Pixabay    

Dieser Haftungsausschluss ist Teil des Internetangebotes der Storytelling Arena Berlin. Sofern einzelne Formulierungen oder Teile dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht mehr oder nicht mehr vollständig entsprechen, bleiben die übrigen Teile dieser Erklärung davon unberührt.

Die Storytelling Arena gUG ist bemüht, sein Webangebot stets aktuell und inhaltlich richtig sowie vollständig anzubieten. Dennoch ist das Auftreten von Fehlern nicht völlig auszuschließen. 

Die Storytelling Arena gUG übernimmt keine Haftung für die Aktualität, die inhaltliche Richtigkeit sowie für die Vollständigkeit der in ihhrem Webangebot eingestellten Informationen, es sei denn die Fehler wurden vorsätzlich oder grob fahrlässig aufgenommen. Dies bezieht sich auf eventuelle Schäden materieller oder ideeller Art Dritter, die durch die Nutzung dieses Webangebotes verursacht wurden.  

Das Layout der Website, die verwendeten Grafiken und Bilder sowie die einzelnen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.  

Die Storytelling Arena gUG hat keinen Einfluss auf Gestaltung und Inhalte fremder Internetseiten. Es distanziert sich daher von allen fremden Inhalten, auch wenn von Seiten der Projektseite www.storyfelder.de der Storytelling Arena gUG auf diese externe Seiten ein Link gesetzt wurde.  

Diese Erklärung gilt für alle auf unserer Website angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die bei uns angemeldeten Banner und Links führen.

Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit der Eingabe von persönlichen Daten (E-Mail-Adresse, Namen, Anschriften) besteht, erfolgt diese freiwillig. Die Storytelling Arena gUG erklärt ausdrücklich, dass sie diese Daten nicht an Dritte weitergibt.  

Sämtliche auf den Internetseiten der Storytelling Arena gUG bzw. bei der Email-Registrierung oder Kommunikation erhobenen persönlichen Daten werden ausschließlich zur Beantwortung von gestellten Fragen, zur Übersendung von bestellten Publikationen oder zur Unterbreitung von Serviceangeboten gespeichert und verarbeitet. Die Storytelling Arena gUG sichert zu, dass persönliche Daten entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen vertraulich behandelt werden.

A platform for stories

Storyfelder

(K)eine Wahl

Do I have a choice / vote?

Die arabische Übersetzung ist in Arbeit. Wir bedanken uns für eure Geduld!

Inspiriert durch die Kampagne "Parlamente für die Vielen" haben sich die Story-Moderator:innen an unseren 16 Standorten für Wahlrecht als Thema der dritten STORYFELD Reihe 2021 entschieden. Im Superwahljahr 2021 dürfen 10 Millionen Menschen in Deutschland nicht wählen, obwohl sie in vielerlei Hinsicht zur Gesellschaft beitragen, z.B. indem sie arbeiten und ihre Steuern zahlen. Sollten nicht auch sie darüber mitentscheiden können, wer in unserer Demokratie regiert?  

Und all diejenigen, die das Wahlrecht haben und es vielleicht nicht nutzen: In Storys gehen wir der Frage nach, warum nicht und zeigen, weshalb es wichtig ist, dass man, wenn man die Wahl hat, diese auch nutzt.     

16 STORYFELD-Veranstaltungen an 16 Orten in Deutschland.

Warum dieses Foto? Das wurden wir schon oft gefragt. Hier sind ein paar Gedanken dazu. Diese Menschen sind in ihrer Freizeit und aus freien Stücken auf dem Gummiboot. Sie sind von einem sicheren Zuhause aus hinausgefahren und kehren sicher nach Hause zurück. Sie beobachten etwas, das sich links im Off abspielt. Was ist es? Wie werden sie reagieren? Werden sie ein Foto machen? Werden sie handeln? Eingreifen? Sie haben eine Wahl. Wie würdest du diese Geschichte weitererzählen?

Inspired by the campaign "parliaments for the many", the theme of the third STORYFIELD Series in 2021 is the right to vote, the right to choose.  Its super election year 2021 and 10 million people are not allowed to vote in Germany, although they contribute in many ways to society, e.g. by working and paying their taxes.  In our democracy - should they not have a choice, as to who runs the country?   Should they not have the vote?   

And for all those who have the vote, and may not use it - we ask why - why do they not use it, and explore why is it important to vote in our democracy.   

16 STORYFELD events at 16 locations in Germany.

Why this photo?   We have been asked many times.  So here are some thoughts...  These people are on this rubberboat of their in their free time, of their own free will.  They went out from a safe home to return safely home.  They are watching something happening off to the left.   What is it?   How will they react?    Take a photo?  Will they act?   They have a choice. How would you continue this story?

Der Planet und ich

Die arabische Übersetzung ist in Arbeit, wir bedanken uns für eure Geduld. 

Eine der wenigen positiven Seiten der Pandemie: Im weltweiten Lockdown konnte sich die Natur etwas erholen. Nun öffnen wir uns der Welt wieder. Die Industrie wird hochgefahren und mit ihr auch der weltweite Flugverkehr. Im STORYFELD widmen wir uns aus diesem aktuellen Anlass der Beziehung zwischen Mensch und dem Planeten Erde. 

Es kommen zum ersten Mal acht Regionen zu den acht Städten als Standorte dazu.  

Damit finden 16 STORYFELD-Events an 16 Standorten in Deutschland statt. Online sowie - hoffen wir es - umsonst und draußen. Der Sommer kann kommen!

One of the few positive sides of the pandemic: in the global lockdown, nature was able to recover.  Now we are opening up to the world again. Industry is starting up again and with it global air traffic.  To mark this occasion, in our STORYFIELD, we are dedicating ourselves to the relationship between humans and planet Earth. 

And for the first time, the eight cities will be joined by eight regions of Germany.  This means that 16 STORYFELD events will take place at 16 locations in Germany.  Online as well as - let's hope - open air and free.  May the summer begin!

Glück

Welche Arten des Glücks wurden in der ersten STORYFELDER-Reihe von den Menschen, die sich mitten im zweiten Lockdown befanden besonders thematisiert?

Keine Frage: In der relativen Isolation zeigte sich eine Tendenz, das Glück durch Erinnerungen an schönere Zeiten wachzurufen. Manche gingen dabei ganz weit in ihre Kindheitstage zurück. Die Geschichten, die sich im Hier und Jetzt abspielten, waren einerseits von bescheidenen Erwartungen geprägt, zeigten jedoch ein Besinnen auf die kleinen Dinge des Lebens: der Kaffee am Morgen, im Bewusstsein der Abwesenheit von Krankheit und Schmerz. Oder der Moment, in dem der Einkauf einsortiert ist und in Gedanken realisiert wird: „Hey! Ich schaffe es trotz Pandemie den Alltag zu bewältigen.“

Ein großes Thema in den Storys war auch das ungewohnte Gefühl, Zeit für sich zu haben und sich neue Herausforderungen gestellt zu haben. Not macht erfinderisch. So hörten wir Storys von Menschen im Lockdown, die neue Sportarten für sich entdeckten. Einige Frauen nahmen sich Zeit, die eigene Biografie zu reflektieren, zu merken, wie viel sie schon geschafft haben und um trotz allem den Mut zu finden, für die Zukunft zu planen.

Der Anspruch, das große Glück im Leben zu finden, war in den autobiografischen Geschichten so gut wie nirgends vorhanden. Glück als Rausch einer Kette an positiven Erfahrungen auch nicht, auch nicht in die Rückschau auf früher. Die Menschen nahmen Rücksicht auf sich und einander und schraubten ihre Erwartungen herunter. Das Glück in den Geschichten bestand vor allem in der Zufriedenheit mit dem Gegebenen: „Ich war heute mit einer Freundin spazieren. Der Himmel war blau, die Schneeflöckchen glänzten in der Morgensonne als sie fielen“. Lauter kleine Glücksmomente. Nach dem Motto: „Ich bin gesund, also heiße ich mich glücklich“.

Story 1: Versteckt — Naniso Tswai

Story 2: Tapetentüren des Glücks — Johanna Gerosch

Dystopia: Anis Hamdoun

Story 1: Susanne Tiggemann

Story 2: André Wülfing

Dystopia: Rainer Mensing

Story 1: Danielle Schoenefeld

Story 2: Yaelle Dorison

Dystopia: Juliane Richter

Story 1: Tanja Mahn-Bertha

Story 2: Shabana Maliki

Dystopia: Kathinka Marcks

Story 1: Zarah Uhlmann

Story 2: Diana Huth

Dystopia: Daniel Chelminiak

Story 1: Olaf Steinl

Story 2: Verena Maretzki

Story 1: Mieste Hotopp-Riecke

Story 2: Mady Host

Dystopia: Ammar Awaniy

شَجَاعَةٌ 

Courage

Die arabische Übersetzung ist in Arbeit, danke für eure Geduld!

Was bedeutet Mut für dich? Verändert sich deine Auffassung von Mut in Krisenzeiten?

Gerade in Zeiten der sozialen Distanzierung und Kontakteinschränkungen ist Zivilcourage wichtiger denn je. Im STORYFELD tauschen wir uns zu Mut in drei seiner Erscheinungsformen aus: zu persönlichem Mut im Alltag, zum Engagement für andere und zu kollektivem Mut. Was wird aus uns, wenn wir alle unserem Sicherheitsbedürfnis nachgeben? Ein junger Mann erzählt, wie er seinen sicheren Job aufgab, um seinen Traum, die Strecke zwischen Mittelmeer und Atlantik zu Fuß zu bewältigen, Wirklichkeit werden zu lassen. Eine Mutter wiederum berichtet von ihrer Arbeit als Krankenschwester auf der Intensivstation. Trotz der Sorgen ihrer Familie arbeitet sie auch während der Pandemie hart. Eine Storytellerin lässt vermuten, wo ein Mangel an Zivilcourage in Zukunft hinführen könnte: „Es ist das Jahr 2040. Bevor wir das Haus verlassen, ziehe ich meiner Tochter den kugelsicheren Schneeanzug an - sicher ist sicher”. Im Anschluss regt sie das Publikum dazu an, gemeinsam positive Visionen zu entwerfen. Wie können wir uns aus der Pandemie heraus in eine positive, sichere und weltoffene Zukunft bewegen?

Was bedeutet für dich „Mut“ in Zeiten des Lockdowns?

Wir sind gespannt auf deine ganz persönlichen Sichtweisen und Storys!

What does courage mean to you?  Does your concept of courage change in times of crisis?

Especially in times of social distancing and contact restrictions, civil courage is more important than ever.  In the event STORYFIELD, we exchange views on courage in three of its forms: personal courage in everyday life, social commitment to others, as well as collective courage: What will become of us if we all give in to our need for security?  A young man may tell us how he gave up his secure job to fulfil his dream of walking the distance between the Mediterranean and the Atlantic. 

A mother, in turn, may tell of her work in intensive care as a nurse, where she has worked hard during the pandemic, despite her family's worries.  And a storyteller suggests where a lack of moral courage could lead in the future: "It's the year 2040. Before we leave the house, I put on my daughter's bulletproof snowsuit - better safe than sorry".  She then encourages the audience to create positive visions of the future together.   How can we move from the pandemic to a positive, safe and open future?

What does "courage" mean to you in times of lockdown? We are looking forward to your personal views and stories.